Keratinocyttkarsinom
Både basalcellekarsinom og plateepitelkarsinom utgår fra keratinocytter i epidermis; basalcellekarsinom fra stratum basale og plateepitelkarsinom fra keratinocytter høyere oppe. Det er ukjent for oss når termen keratinocyte carcinoma ble introdusert, men den har vært brukt, om enn i begrenset grad, fra minst 2003 (4).
I 2015 publiserte forskningsgruppen til Martin Weinstock, en ledende hudkreftepidemiolog i USA, en oppfordring i et fremtredende krefttidsskrift om å skifte ut termen non-melanoma skin cancer med keratinocyte carcinoma en gang for alle (5). Etter dette har bruken av termen keratinocyte carcinoma økt, selv om den fortsatt ikke brukes like mye som non-melanoma skin cancer (6). Men flere ledende tidsskrifter og forskere i feltet ser nå ut til å foretrekke keratinocyte carcinoma eller varianter som keratinocyte cancer og keratinocyte skin cancer (7–9).
Hvilken eller hvilke termer skal vi i Norge så bruke om basalcellekarsinom og kutant plateepitelkarsinom? Etter vårt syn vil det ofte være hensiktsmessig å skrive basalcellekarsinom og plateepitelkarsinom helt ut, ettersom disse kreftformene, tross mange likheter, har ulikt klinisk uttrykk og prognose og ofte skal behandles ulikt. Når det er hensiktsmessig å omtale dem under én betegnelse, anbefaler vi uttrykket keratinocyttkarsinom, alternativt keratinocyttkreft eller keratinocytthudkreft. Uttrykkene hudkreft av ikke-melanomtype, ikke-melanom-hudkreft og non-melanom-hudkreft bør utgå, men de kan i en overgangsperiode brukes i en forklarende parentes, der dette er naturlig.