08.04.2014:
Da den «store krigen» herjet i Europa, kom det medisinske artikler i franske tidsskrifter som ble oversatt og trykt i Tidsskriftet. Et eksempel omhandlet en ny metode for sårbehandling som gjengis her (Tidsskr Nor Lægeforen 1917; 37: 441 – 56). Artikkelen var illustrert med 30 figurer, og både antiseptisk behandling og lukking av sår blir beskrevet. En nøytralisert oppløsning av natriumhypokloritt, «Dakins opløsning», gjorde sterilisering enklere. Carrel og Dehelly: Behandling av inficerte saar Ref. av J. Åkerman i «Hygiea», mars 1917. Oversat av A. Raabe. (...) De første timer efter en skade...