15.12.2025: Les en bok i julen. «Jeg er egentlig en danser, men jeg danser ikke mer», synger Kari Bremnes (1). Slik har jeg det med skjønnlitteraturen: Jeg er egentlig en leser, men jeg leser ikke mer. I hvert fall ikke på samme måte, eller i samme mengde, som før. Jeg er ikke alene om det. Det er lenge siden normalen var å lese en bok fra perm til perm (2). I stedet leser, lytter og ser vi litt her og litt der, uendelige brokker av tekst på ulike flater (2). Samtidig kommenterer og deler vi, mens hjernene våre kidnappes av storkapitalistiske krefter som også napper til seg mye av makten over hvordan...

26.12.2024: Julen – en høytid spekket av forventninger, tradisjon, mat, lys og masse følelser. For mange feires den gjerne med familie og de nærmeste. Mens for andre tilbringes den på andre måter. Noen må jo holde hjulene i gang på landets sykehus. Og det er nettopp noen av disse juleheltene vi møter i dagens episode. Nærmere bestemt en lege, en sykehusprest, to sykehusklovner – og et studentkor. For hvordan er det egentlig å skulle feire jul på vakt? Medvirkende i denne episoden er medisinstudent og kormedlem Lisa Dreessen, sykehusprest Ole Andreas Holen, barnelege Mari Oppebøen og sykehusklovner og...

19.12.2024: Skikken med å henge opp misteltein over døra er mange hundre år gammel, og bruk av misteltein i medisinsk behandling er enda eldre. Det første tanken som dukker opp i hodet ved ordet misteltein, er romantiske julesanger og kyssing, som «Underneath the Misteltoe» av Sia og «Misteltoe» av Justin Bieber. Menn hadde lov til å kysse kvinner under mistelteinen, men veksten brakte ikke bare kjærlighet, den vernet huset og de som bodde der mot sykdom, trolldom og ulykker. Det bygger antakelig på en britisk skikk: Etter tradisjonen skulle man henge opp mistelteinen på nyttårsaften og la den henge til...

19.12.2024: Nå er det jul igjen, og Are Brean deler både gammel og ny juleforskning i ukens episode av Redaktørens hjørne. Først ut er en norsk prisvinnende klassiker om vampyrer og hvitløk (1, 2) og en oppfølger (3). Hvilke leger kjøper mest kaffe (4), og hvor lenge overlever en konfekteske på et sykehus (5)? Hva kan Darwin Awards fortelle oss om kjønnsforskjeller innen idiotisk oppførsel (6)? En artikkel fra 2011 viste at ortopedene slett ikke var dummere enn andre spesialiteter slik ryktene skal ha det til, snarere tvert imot (7). I 2018 ble det publisert en randomisert kontrollstudie av hvorvidt...

16.12.2024: Liv og død er et gjennomgangstema i årets juleutgave av Tidsskriftet. Norge bør ta et globalt lederskap for å halvere tidlig død, skriver Amanda Hylland Spjeldnæs og Camilla Stoltenberg. Studier tyder på at dødeligheten ved kols kan reduseres, skriver Per Sigvald Bakke og medarbeidere. Hjerneslagpasienter med større avstand til sykehus ser ut til å få sjeldnere og senere trombolysebehandling, viser Kristin Busund og medarbeidere. Ragnhild Ørstavik diskuterer noen av de mange etiske spørsmålene rundt dødshjelp, mens Tom Mala og medarbeidere omtaler at langt flere enn før overlever kreft i...

11.12.2023: I Tidsskriftet nr. 30/2000, selveste julenummeret, kan vi lese om en 37 år gammel mann som fikk en hudreaksjon etter å ha vært Lucia under den tradisjonelle luciafeiringen. Seksjon for arbeidsmedisin ved Universitetet i Bergen hadde tradisjon for å feire internt, men da de «oppfattet noe vi tolket som signaler på tretthet og utmattelse fra Universitetsledelsen, Seksjon for prosjektservice og ledelsen ved Det medisinske fakultet i Bergen» samt at den omtalte 37-åringen «hadde uttalt sterk misnøye med aldri å få lov til å være Lucia», utvidet de feiringen til å inkludere flere. Lite visste de at...

11.12.2023: En julenovelle om linser, budsjettmagi og året da julestemningen ble borte. Handlegata blinker om kapp med stjerna på desemberhimmelen og viser vei til butikkenes fristelser. Julehandlerne speiler seg som juleskrømt i de blanke vindusglassene, og kredittkortene danser støveldans. Midt i julegata har en gammel mann stoppet opp. Håret er hvitere enn snøen som falt i fjor, og mariusgenseren kunne trengt en omgang med stoppenåla. Topplua er en jøssing verdig. «Je ser itte!», sier han og kaster brillene på bakken. Støvlene tramper så glassene kimer som til julefest. En av gatas løse fugler slipper...

11.12.2023: Krigstid, dyrtid og et år som takket være menneskenes utslipp er det varmeste noensinne registrert. Det er nok av grunner til å la de tunge tankene dominere førjulstiden 2023. Likevel må livet gå videre, og legegjerningen utføres også i vårt fredelige hjørne av verden. Den personlige lidelsen til våre pasienter blir ikke mindre av at andre også lider andre steder. I det ligger det et paradoks, men på merkelig vis et slags fortrøstningsfullt et. Kommunikasjon og mening – helt fra molekyler til systemer – er et gjennomgangstema i årets juleutgave av Tidsskriftet: John-Arne Røttingens leder om...

29.12.2022: I denne bonusepisoden tar Are Brean deg med gjennom ny og gammel juleforskning. Først ut er et par legendariske artikler om effekten av fallskjermbruk hos folk som hopper ut av fly. Og hvilken spesialitet er det egentlig som kjøper mest kaffe i kantina? Hvor lenge overlever konfekt på pauserom ved britiske sykehus? Er ortopeder faktisk så sterke – og så dumme – som de av og til må tåle å bli anklaget for å være? Hvilke spesialiteter er raskest på tastaturet? Lar vampyrer seg skremme av hvitløk? Visste du at julenissen er en global helsetrussel? Hvordan er det å jobbe som lege i spillet The...

12.12.2022: Julen er tradisjonsmatens tid, med sine deilige – og usunne – matskikker. Men mye av julens tradisjonelle mat og drikke var opprinnelig tillagt sunne medisinske egenskaper. Pepperkaker ble i eldre tider ofte solgt på apotekene. Ved Vadstena kloster er det dokumentert at nonnene bakte pepperkaker til hjelp mot mageplager allerede i 1444. Den svensk-norsk-danske kong Hans (1455–1513) ble ordinert pepperkaker av sin livlege, og han skal ha fått dem tilsendt i kilovis fra apoteket i København. Marsipanen er beskrevet i tidlige europeiske apotekbøker som et middel mot søvnløshet. Den første norske...

07.12.2022: I julen repeteres stadig 2 000 år gamle kjente og lærerike historier. Jeg har også selv en ikke fullt så gammel julehistorie, som jeg lærte mye av og som jeg stadig blir minnet på i julehøytiden. For å starte litt juletradisjonelt: Og det hendte i de dager – da Olav den femte var konge i Norge – Trygve Bratteli var statsminister og Knut Knudsen og Leif Jensen var regjerende olympiske mestere. Jeg var i turnustjeneste som fysioterapeut og hadde vakt i juledagene. Det var strålende vær, rene påskeføret i fjellet, varmegrader på dagtid og kuldegrader om natta, noe som ga skaresnø. Folk trakk opp...

13.12.2021: 2021 skulle bli året da vi kunne se tilbake på pandemien. Slik ble det ikke. Belastningen er fortsatt høy i store deler av helsevesenet, og usikkerheten er stor for hva vinteren 2022 vil bringe. Likevel skal vi nok en gang feire barnet i krybben, og med det feire håpet, lyset og livet, slik vi har gjort på våre vintermørke breddegrader siden førkristen tid. Også i 2022 skal norske leger gi håp og liv, omsorg, trøst og lindring. Som i fjor, er det derfor også denne julen verdt å minne om formuleringen i Verdens legeforenings universelle legeed: «Jeg vil ivareta min egen helse, mitt velvære og...

24.12.2020: I årets siste episode – publisert på selveste julaften – har Irene invitert Tidsskriftets sjefredaktør Are Brean til å snakke om noe av den mest fascinerende og morsomme juleforskningen han vet om. Har du noen gang lurt på hvor ofte sverdslukere skader seg? Eller hvor lenge en sjokoladeeske overlever på et sykehus? Og ikke minst: hvor stor trussel er julenissen mot folkehelsa og miljøet? Alt dette, og mer til, får du svar på i dagens episode. Lytt til Stetoskopet på iTunes eller Spotify Eller hør hele episoden i spilleren under: Stetoskopet kommer med nye episoder torsdag annenhver uke. Vi...

14.12.2020: «Koronavirusepidemien vil ramme Norge», skrev Preben Aavitsland i en lederartikkel i Tidsskriftet 29. januar 2020. Nå, 11 måneder senere, står vi midt i den andre smittebølgen. I denne utgaven av Tidsskriftet oppsummerer Aavitslands nye lederartikkel det pandemiske året, mens John-Arne Røttingen skriver om veien videre. Til sammen bringer årets julenummer ikke mindre enn seks aktuelle lederartikler om covid-19. I tillegg får du fire originale forskningsartikler, interessante kasuistikker, flere debattartikler, personlige opplevelser og nyheter om covid-19. I tillegg intervjues «Norges mest...

09.12.2019: De travleste periodene på legevakt er påske- og juleferien (1). I ferieperioder er det dårligere tilgjengelighet hos fastlegene. Mange pasienter er dessuten bortreist, oppholder seg i andre kommuner og er dermed henvist til å bruke lokal legevakt. Men selv om juleferien generelt er en travel periode på legevakt, er det ikke nødvendigvis slik at alle dager er like travle. Når julefreden senker seg over de tusen hjem, er det kanskje grunn til å tro at det samme skjer på legevakten. Men de fleste leger som har hatt legevakt nyttårsaften, har nok erfart at da er julefreden for lengst over. Det...

23.12.2018: Hvor usunn er julematen? Hvorfor har halve familien plutselig begynt å snufse? Og hvordan kan det egentlig være plass til dessert når du er mett for lenge siden? Her får du seks julefakta som du kanskje ikke kjente til fra før: Fet julemat Nylig hadde Helsekontrollen på TV2 et innslag der to testpersoner leverte blodprøver før og etter inntak av to skikkelig gode juletallerkener – den ene dagen uten å bevege seg etter matinntaket, og den andre dagen med en 45 minutters gåtur etter det store måltidet. Testpersonene leverte blodprøver fire timer etter begge de to måltidene, og fettet i blodet...

10.12.2018: Mange er på jobb i juledagene, enten av plikt eller eget valg. Men hvordan har legene det på jobb, og hvilke pasienter møter de på sykehus og legevakt de dagene? Noen erfaringer og opplevelser med jobb i juledagene er dokumentert gjennom intervjuer med leger i ulike land (1). Deres svar viser en rekke fellestrekk på tvers av land som ble sammenlignet. Leger betegner atmosfæren som høytidelig og arbeidet som både utfordrende og givende. En lege fra Haiti fortalte for eksempel at julaften på sykehuset ble markert med å pynte et juletre, dele ut små gaver til pasientene og ønske hverandre god jul...

12.12.2017: Idet vi går inn i årets julehøytid, er antallet flyktninger i verden rekordhøyt. Blant de mange flyktningkriser peker situasjonen i Syria seg fortsatt ut. Det er nå registrert over 5,2 millioner syrere på flukt i nabolandene. 1,7 millioner av disse er barn, ifølge FNs høykommissær for flyktninger. Tyrkia er det landet som har tatt imot flest. Men Tyrkia har også sine egne menneskerettighetsutfordringer. Legen Serdar Küni fra grensebyen Cizre ble i mai 2017 dømt til mer enn fire års fengsel, uten noen form for bevis, og deretter sluppet fri. Hans påståtte forbrytelse er at han skal ha gitt...

20.12.2016: På 300-tallet e.Kr. bodde det en gavmild biskop ved navn Nikolaus i Myra i Lilleasia, det nåværende Tyrkia. Han ble kanonisert kort tid etter sin død under navnet sankt Nikolaus. I moderne tid har kulturbærende institusjoner som Coca-Cola og Disney utstyrt helgenen, som nå kalles Santa Claus, med pelsfôret rød drakt, stort skjegg, en kroppsmasseindeks på opp mot 40 og reinsdyrekvipasje. Noen påstår at han fortsatt lever, andre tviler. Men så lenge det er tvil, er det håp. Men for planetens skyld – la oss krysse fingrene og håpe han er død. I 1897 spurte en åtte år gammel jente sin far om...

15.12.2015: Aske og glør kan gi nytt liv Hvis jeg fikk intervjue en lege fra min bestefars generasjon måtte det ha blitt han selv, Abraham Randinius Aasland (1879 – 1942). Han ble uteksaminert i 1907 og etablerte seg etter hvert som allmennlege i Skien. Han døde av hjerteinfarkt 62 år gammel, to år før jeg ble født, på vei til fots til en pasient. Familien mente han «slet seg ut». Min far, Arne Jacob Aasland (1913 – 85) overtok praksisen. Men fikk jeg intervjue en lege til fra bestefars generasjon, ville jeg nok valgt William Carlos Williams (1883 – 1963). Han tok eksamen i 1906 og praktiserte som...

15.12.2015: En frisk mann i 40-årene skulle ut for å handle julegaver. På kjøreturen hjemmefra merket han at han fikk problemer med hukommelsen. Gaver som han tidligere hadde kjøpt, kunne han ikke huske hvor han hadde gjort av. Han fortalte at han hadde stoppet bilen flere ganger for å søke på internett på smarttelefonen etter «hukommelsestap», uten at han i ettertid kunne huske søkeresultatet. Han kom hjem med minne om bare bruddstykker av handleturen og en innpakket julegave med uvisst innhold. Ved klinisk undersøkelse i akuttmottaket ble det, utover anterograd amnesi, ikke funnet aktuelle nevrologiske...

09.12.2014: «Slik kan vi ikke ha det, men jeg er glad for at vi kaller det for det det er, brudd på menneskerettighetene, for det tror jeg gir større bevissthet på hva dette faktisk handler om,» sa helseminister Bent Høie til NRK 1.12. 2014 etter enda en avsløring av uverdige forhold i eldreomsorgen. Helsedirektør Bjørn Guldvog bekreftet at han kjente til brudd på menneskerettighetene i norsk eldreomsorg. Det er vanskelig å glede seg med Høie. Uverdige og kritikkverdige forhold i eldreomsorgen har vært påpekt gang på gang, både av helsepersonell, pårørende og tilsynsmyndigheter. Men lite eller ingenting...

10.12.2013: Tidsskriftets julenummer er som vanlig omfangsrikt og inneholder artikler med en litt annen tematikk enn i årets andre utgaver. Vi håper alle kan finne noe av interesse! Ved årets slutt ønsker vi å takke alle som har bidratt til 2013-årgangen ved å skrive, kommentere og diskutere. En spesiell takk til dem som har deltatt bak kulissene gjennom faglig vurdering og kvalitetssikring av artiklene (s. 2473). Forhåpentligvis kan julen gi tid til refleksjon og fordypning utover eget fagfelt. Vi håper Tidsskriftets julenummer kan bidra til det. Neste nummer kommer 14. januar 2014. Vi i redaksjonen...

11.12.2012: Zeitoun, Gaza, 27. november 2012: Abbed Azzam, ni år, står utenfor ruinene av familiens hus, som ble bombet noen dager før våpenhvilen. Abbeds familie var heldig og kom seg ut minuttet før den store bomben falt. Barna i nabohuset var ikke like heldige: En fireåring var blant de drepte, og fire andre barn fikk alvorlige hodeskader. Abbed har allerede fremtidsplanene klare: «I want to be a doctor,» sier han. Den avbildede og hans pårørende har gitt samtykke til at fotografiet blir publisert.

11.12.2012: Uavhengig av om vi har en personlig tro på Jesus som Herre og Frelser, kan vi ha ham som rollemodell og følge hans eksempel i møte med pasienter og kolleger. Hvilke konsekvenser kan det ha dersom vi følger Jesu eksempel? Jesu omsorg for de syke kommer blant annet til uttrykk i det som ofte omtales som hans «programtale», der han blant sine oppgaver nevner at blinde skal få synet igjen (1). Ifølge Bibelen omtalte også Jesus to ganger seg selv som lege (2, 3). …forkynne ordet og helbrede syke Jesus var ikke bare opptatt av å forkynne. Jesus var også opptatt av å dekke menneskers behov her og nå...