Forfatterinformasjon fra siste artikkel
E-post: erlend.hem@medisin.uio.no
Erlend Hem er instituttsjef ved Legeforskningsinstituttet, professor ved Universitetet i Oslo og leder av Gruppe for norsk medisinsk fagspråk.
Artikler av Erlend Hem
Ole Didrik Lærum
- Erlend Hem,
- Per E. Børdahl,
- Øivind Larsen,
- Magne Nylenna
13.03.2023:
Professor Ole Didrik Lærum døde 24. januar 2023. Et usedvanlig rikt og variert liv er slutt. Han var født 23. april 1940, tok medisinsk embetseksamen ved Universitetet i Oslo i 1965 og doktorgraden i 1969. Tidlig fattet han interesse for eksperimentell patologi, som ble hans forskningsfelt resten av...
Apekopper forblir apekopper på norsk
- Erlend Hem
01.03.2023:
Verdens helseorganisasjon har endret navnet på monkeypox til mpox. På norsk forblir navnet apekopper. I mai 2022 startet et utbrudd av apekopper som Verdens helseorganisasjon i juli erklærte som en global helsekrise (1). I november 2022 endret Verdens helseorganisasjon navn på sykdommen, fra...
Uttrykket watchful waiting bør unngås
- Reino Heikkilä,
- Sigurd Høye,
- Petter Gjersvik,
- Erlend Hem
25.01.2023:
Uttrykket watchful waiting kan ha flere betydninger, noe en direkte norsk oversettelse ikke vil bøte på. Vi anbefaler heller å bruke aktiv oppfølging og aktiv overvåking om pasienter som følges tett opp, og symptomstyrt behandling når behandlingsvalg gjøres på grunnlag av pasientens symptomer. I...
Dr. Veres og Veres’ nål
- Erlend Hem
21.11.2022:
Veres’ nål er et mye brukt instrument i gynekologi. Hvordan skal navnet til opphavsmannen egentlig skrives? Veres’ nål er en grov kanyle som benyttes for å føre CO2-gass inn i bukhulen før laparoskopi i buken (1, 2). Instrumentet ble oppfunnet i 1930-årene av den ungarske legen János Veres (1903–79)...
30 års forskning om leger
- Erlend Hem
07.11.2022:
De fleste legene i Norge er sunne, friske og fornøyde. De lever lenge og er aktive også utenfor faget. Legeforskningsinstituttet fyller 30 år i 2022. Aktiviteten har vært stor: Instituttets forskere har publisert over 400 vitenskapelige artikler og bidratt til 20 doktoravhandlinger (1). Mange har...
Leger kan føle seg som bedragere
- Erlend Hem
05.09.2022:
Mange leger tviler på egne prestasjoner, er overdrevet selvkritiske og frykter å bli avslørt. Bedragerfenomenet (engelsk: imposter phenomenon) ble først beskrevet i 1978 (1). Det omtales også som bedragersyndromet, men er ingen klinisk diagnose. Fenomenet er studert både i kliniske utvalg og i...
Depresjon og utbrenthet blant svenske leger
- Erlend Hem
27.06.2022:
Forekomsten av alvorlig depresjon og klinisk utbrenthet blant praktiserende leger i Sverige er på henholdsvis 4,8 % og 4,7 %. Det viser tall fra en ny studie. Artikkelen er den første fra den svenske Friska läkare-studien (1). Formålet med studien er å kartlegge psykisk uhelse blant leger i Sverige...
Den blonde kjempe
- Karl Otto Nakken,
- Torleiv Svendsen,
- Erlend Hem
27.06.2022:
Hvem var modell for kirurgen og romanhelten Jonas Fjeld? Det kan ha vært doktor Tandberg på Lillehammer. I årene 1911–35 skrev Øvre Richter Frich (1872–1945) 21 bøker om den fiktive kirurgen og helten over alle helter, Jonas Fjeld, «den blonde kjempe». Spenningsserien oppnådde en fantastisk...