Dag Gundersen

03.12.2009: «Paroksysme» betegner anfallsvis opptreden av symptomer. Men heter det paroksysmal takykardi eller paroksystisk takykardi? Til substantivet «paroksysme» er det dannet hele tre adjektiver: «paroksysmal», «paroksystisk» og «paroksysmisk». Det siste er lite brukt, og det blir helst anvendt om...

15.12.2005: Haubrich, William S. Medical meanings A glossary of word origins. 2. utg. 269 s. Philadelphia, PA: American College of Physicians, 2003. Pris USD 33 ISBN 1-930513-49-6 William S. Haubrich er professor ved University of California, San Diego og en høyt anerkjent medisiner med mange utmerkelser. I...

15.05.2003: Per Stavem har skrevet mange innlegg til Tidsskriftets språkspalte om allmennspråk og fagspråk. Nå har han utgitt dikt om grammatikk på eget forlag Professor emeritus Per Stavem, kriger, idrettsmann, blodforsker ved Rikshospitalet og hyppig bidragsyter i Tidsskriftet, har befridd en norskfilolog og...

20.03.2002: Jeg leser om grasrotmedisin i Tanzania i Tidsskriftet nr. 4 /2002 (1). Idet jeg passerer setningen ”Det er hans egen livshistorie han forteller”, kommer det fra TV-en: ”Hun trodde han var mannen i sitt liv”, fulgt av et snøft fra nærsittende seer; hun vet når det skal være refleksivt pronomen, og...

10.05.2001: I Språkspalten i nr. 9/2001 skriver Audun Øyri om dette emnet (1) og nevner først ”dott”, noe en del eldre kinogjengere trolig forbinder med den lettkledte Brigitte ”Bar dott” fra 1950- og 60-tallet. Men det finnes eldre materiale. I Harald Hardrådes saga, ikke hos Snorre, men i Fornmanna sögur...

20.04.2001: Jeg ser bestandig på Øivind Larsens fine forsider med kommentar. Men jeg lurer på om han har misforstått tegningen til Tidsskriftet nr. 7/2001. Han sier at en hund blir hengt opp og gjort klar for eksperimenter. Men hva med resten av bildet, der en mann denger løs på en annen mann med en stokk, og...