K. Tazmini svarer:

Tusen takk for tilbakemelding. Vi ble gjort oppmerksom på dette for et par dager siden og tenkte å sende en rettelse til Tidsskriftet. Figur 3 skulle illustrere CT-snitt gjennom leveren til pasienten som er omtalt i artikkelen (uten jodholdig kontrastmiddel intravenøst). Dette for å vise at leveren hennes hadde forhøyet attenuasjon, ca. 90 HU (normalt underkant av 50 – 60 HU, som vist på figur 2 (frisk pasient uten kjent leversykdom til sammenlikning)).

Billedteksten til figur 3 er riktig, men selve bildet er feil, som dere påpeker. Dessverre er bildet i artikkelen (fig 3) tatt gjennom lever/buk hos en annen pasient uten kjent leversykdom etter kontrastmiddel intravenøst i portovenøs fase. Vi konfererte med en av våre radiologer, som plukket ut bilder til illustrasjon av kasuistikken. Dessverre ble en av figurene forvekslet i artikkelen. Vi beklager dette, og har sendt en rettelse med riktige bilder til Tidsskriftet. (Rettelsen (1) ble publisert i nr. 20/2012. Red.anm.)

Publisert som rask respons i nettutgaven 29.9. 2012.