Når man blander sig i debatten om ME, er man nødt til at have styr på fakta. I kommentaren «ME/CFS: 'Biologi og presis kildebruk'» skriver Thor-Erik Widerøe (1): «I Danmark og Sverige er den nye ICD-11 diagnosen 'Body distress syndrom' hyppig brukt, i stedet for ME/CFS.» Dette er faktuelt forkert.
Bodily Distress Syndrome (BDS) blev ikke optaget i WHO's ICD-11, selv om den danske psykiater Per Fink, som introducerede begrebet, arbejdede for det (2). Diagnosen anvendes derfor ikke som en ICD-11-diagnose i Danmark eller Sverige.
I ICD-11 er klassificeringen af de relevante fysiske sygdomme fastholdt i deres respektive somatiske kapitler. ME/CFS er således klassificeret i det neurologiske kapitel med koden 8E49 (3), som WHO anbefaler, at medlemslandene anvender (4).
Det kan være, at Thor-Erik Widerøe forveksler Bodily Distress Syndrome (BDS) med Bodily Distress Disorder (BDD), som er en ny diagnose i ICD-11 med koden 6C20 under kapitlet «Mental, behavioural or neurodevelopmental disorders». Denne diagnose kan imidlertid ikke anvendes hos patienter med ME/CFS, da diagnosen 8E49 er specifikt ekskluderet (5).
Det er skuffende, at Tidsskriftet ikke har efterspurgt dokumentation for denne påstand. Havde det været gjort, ville en så grundlæggende faktuel fejl formentlig være blevet korrigeret inden indlægget blev bragt. Når et anerkendt medicinsk tidsskrift publicerer en kommentar fra en professor emeritus, tilfører det udsagnet en autoritet, som let kan få læseren til at opfatte oplysningerne som fagligt kvalitetssikrede. Netop derfor er faktuelle fejl på en sådan platform særligt problematiske.
Desværre er debatten om ME fortsat præget af udokumenterede påstande, som kan få alvorlige konsekvenser for en sårbar patientgruppe. Skal debatten bidrage konstruktivt, må den bygge på dokumenterbare fakta og præcis kildebrug.
Fakta i ME-debatten
Når man blander sig i debatten om ME, er man nødt til at have styr på fakta. I kommentaren «ME/CFS: 'Biologi og presis kildebruk'» skriver Thor-Erik Widerøe (1): «I Danmark og Sverige er den nye ICD-11 diagnosen 'Body distress syndrom' hyppig brukt, i stedet for ME/CFS.» Dette er faktuelt forkert.
Bodily Distress Syndrome (BDS) blev ikke optaget i WHO's ICD-11, selv om den danske psykiater Per Fink, som introducerede begrebet, arbejdede for det (2). Diagnosen anvendes derfor ikke som en ICD-11-diagnose i Danmark eller Sverige.
I ICD-11 er klassificeringen af de relevante fysiske sygdomme fastholdt i deres respektive somatiske kapitler. ME/CFS er således klassificeret i det neurologiske kapitel med koden 8E49 (3), som WHO anbefaler, at medlemslandene anvender (4).
Det kan være, at Thor-Erik Widerøe forveksler Bodily Distress Syndrome (BDS) med Bodily Distress Disorder (BDD), som er en ny diagnose i ICD-11 med koden 6C20 under kapitlet «Mental, behavioural or neurodevelopmental disorders». Denne diagnose kan imidlertid ikke anvendes hos patienter med ME/CFS, da diagnosen 8E49 er specifikt ekskluderet (5).
Det er skuffende, at Tidsskriftet ikke har efterspurgt dokumentation for denne påstand. Havde det været gjort, ville en så grundlæggende faktuel fejl formentlig være blevet korrigeret inden indlægget blev bragt. Når et anerkendt medicinsk tidsskrift publicerer en kommentar fra en professor emeritus, tilfører det udsagnet en autoritet, som let kan få læseren til at opfatte oplysningerne som fagligt kvalitetssikrede. Netop derfor er faktuelle fejl på en sådan platform særligt problematiske.
Desværre er debatten om ME fortsat præget af udokumenterede påstande, som kan få alvorlige konsekvenser for en sårbar patientgruppe. Skal debatten bidrage konstruktivt, må den bygge på dokumenterbare fakta og præcis kildebrug.
Litteratur:
1. Widerøe T-E. ME/CFS: «Biologi og presis kildebruk». https://tidsskriftet.no/2026/06/kommentar/mecfs-biologi-og-presis-kildebruk#comment-3877 Lest 6.7.2026.
2. Dx revision watch. ICD-11 Beta draft and Bodily Distress Disorders; Per Fink and Bodily Distress Syndrome: Parts One and Two. https://dxrevisionwatch.com/2013/02/03/icd-11-beta-draft-and-bodily-distress-disorders-per-fink-and-bodily-distress-syndrome-parts-one-and-two/ Lest 6.7.2026.
3. ICD-11 for Mortality and Morbidity Statistics. 8E49 Postviral fatigue syndrome. https://icd.who.int/browse/2026-01/mms/en#569175314 Lest 6.7.2026.
4. Kluge H. Why this work matters. Invest in ME Research - 18th Biomedical Research into ME Conference 2026 https://investinme.org/IIMER-PR-20260601.shtml Lest 6.7.2026.
5. ICD-11 for Mortality and Morbidity Statistics. 6C20 Bodily distress disorder. https://icd.who.int/browse/2026-01/mms/en#767044268 Lest 6.7.2026.