Artikkel
Sammendrag
Artikkelen lanserer den medisinske relativitetsteori: h = bkp2 , helse er lik biologi ganger kultur gangerpolitikk opphøyd i annen potens. Forfatteren gir eksempler på kulturelle og politiske krefter som former det kliniskeråstoffet og det samfunnsmedisinske oppdraget i Norge nå.
Han prøver å vise hvilke skader som kan oppstå når det medisinsk-industrielle kompleks lover å bekjempe verdenslidelse ved hjelp av det biomedisinske armamentarium.
Forfatteren hevder at samfunnsmedisinen står på stedet hvil i en formyndertradisjon. Han skriver ut en "rød resept"for modernisering av samfunnsmedisinen, med vekt på "den folkesentrerte metoden", som tar i bruk folks egneforestillinger, erfaringer og verdier knyttet til helsefremming og sykdomsforebygging.