Språkspalten
Språknytt for leger
Tidsskriftet 17 2011
Språk
Språkspalten er stedet for informasjon og debatt om medisinsk terminologi og språk – for presentasjon av nye medisinske begreper og for utvikling av gode norske medisinske ord og uttrykk. Leserne oppfordres særlig til å bidra med kommentarer til begrepsutvikling og termbruk på egne fagområder. Spørsmål av allmennspråklig karakter tas også opp. Vi mottar gjerne tips om emner som kan omtales.
Her presenteres innlegg om språk fra 2000 og senere.
Språkspalten
Hva er egentlig narkotika?
Tidsskriftet 16 2011
Språkspalten
Om å se skogen…
Tidsskriftet 03 2011
Språkspalten
Hva var det som skjedde?
Tidsskriftet 02 2011
Språkspalten
Pigg-bølge-mønster i EEG?
Tidsskriftet 01 2011
Språkspalten
Greske og latinske ord i norsk
Tidsskriftet 24 2010
Språkspalten
Nye og gode sykehusnavn
Tidsskriftet 23 2010
Språkspalten
Språklig slurv fra Oslo universitetssykehus
Tidsskriftet 22 2010
Språkspalten
Ett antibiotika? Flere antibiotiker? Antibiotikaer?
Tidsskriftet 21 2010
Språkspalten
Atferdskontrollerende trening ved tics
Tidsskriftet 20 2010
Språkspalten
Oppmerksomt nærvær
Tidsskriftet 19 2010
Språkspalten
Unngå biologiske legemidler
Tidsskriftet 18 2010
Språkspalten
Vil «Radiumhospitalet» bestå?
Tidsskriftet 17 2010
Språkspalten
pCO2 eller PCO2?
Tidsskriftet 16 2010
Språkspalten
Ville vekster
Tidsskriftet 13 2010
Språkspalten
Språkspalten er 20 år!
Tidsskriftet 13 2010
Språkspalten
Deadline med alvorlige følger
Tidsskriftet 12 2010
Språkspalten
Nasjonalt kompetansesenter for…?
Tidsskriftet 11 2010
Språkspalten
Donor eller donator?
Tidsskriftet 10 2010
Språkspalten
Fremkalte eller relaterte hendelser?
Tidsskriftet 09 2010
Språkspalten
Angina – kortform på fremmarsj
Tidsskriftet 08 2010
Språkspalten
Medisinsk ordbok for sjuende gang
Tidsskriftet 07 2010
Språkspalten
Hvor stort gjennomslag har en medisinsk ordbok?
Tidsskriftet 06 2010
Språkspalten
Verdens korteste dikt?
Tidsskriftet 05 2010
Språkspalten
Tidsskriftets språkpoliti(kk)
Tidsskriftet 05 2010
Språkspalten
Chagasteger
Tidsskriftet 04 2010
Språkspalten
Blodgruppe 0 – med O som i Ola?
Tidsskriftet 03 2010
Språkspalten
Trenger vi ordet medisinskfaglig?
Tidsskriftet 02 2010
Språkspalten
Hendelsesrelaterte potensialer
Tidsskriftet 01 2010
Språkspalten
Lege, læge, lækjar, läkare, lekjaz osv.
Tidsskriftet 24 2009
Språkspalten
Når ulike avdelinger slås sammen til én stor
Tidsskriftet 24 2009
Språkspalten
Paroksysmal eller paroksystisk?
Tidsskriftet 23 2009
Språkspalten
Ulvetimen – er det når man ikke ser klart?
Tidsskriftet 23 2009
Språkspalten
Hvordan lages en medisinsk ordbok?
Tidsskriftet 22 2009
Språkspalten
Norsk forening for røde- og brannbiler
Tidsskriftet 21 2009
Språkspalten
Paranoia og paranoid
Tidsskriftet 20 2009
Språkspalten
Står på språkkrava
Tidsskriftet 19 2009
Språkspalten
Ulvetimen – dag eller natt?
Tidsskriftet 18 2009
Språkspalten
Gode og dårlige nyord
Tidsskriftet 17 2009
Språkspalten
Sammenskriving og bindestrek
Tidsskriftet 16 2009
Språkspalten
Funksjonshemmet?
Tidsskriftet 15 2009
Språkspalten
Hva er sammensatte lidelser?
Tidsskriftet 13 2009
Språkspalten
Kronisk utmattelsessyndrom
Tidsskriftet 12 2009
Språkspalten
Depresjon før og etter fødselen
Tidsskriftet 11 2009
Språkspalten
«Scavenger» – fjerner det som er uønsket
Tidsskriftet 10 2009
Språkspalten
Unødvendige nyord om avhengighet
Tidsskriftet 09 2009
Språkspalten
Om kanel og kanyle
Tidsskriftet 08 2009
Språkspalten
Overlege Danielssen, antar jeg?
Tidsskriftet 07 2009
Språkspalten
Lengevirkende versus langtidsvirkende
Tidsskriftet 06 2009
Språkspalten
Latinske og greske ord og uttrykk
Tidsskriftet 05 2009
Språkspalten
Massens treghet
Tidsskriftet 04 2009
Språkspalten
Hvor ofte blir artikkelen sitert?
Tidsskriftet 03 2009
Språkspalten
Bakterier, virus og gener
Tidsskriftet 02 2009
Språkspalten
Kjært barn...
Tidsskriftet 01 2009
Språkspalten
Tallenes tale
Tidsskriftet 01 2009
Språkspalten
Jeg synger julekvad
Tidsskriftet 24 2008
Språkspalten
Medisinerlatin i dødsmeldinger
Tidsskriftet 23 2008
Språkspalten
Nye begreper knyttet til opioidbehandling
Tidsskriftet 22 2008
Språkspalten
Nei til hodebunn og korsrygg
Tidsskriftet 21 2008
Språkspalten
Hvorfor ikke «biologika»?
Tidsskriftet 20 2008
Språkspalten
Karsinom, karcinom eller carcinom?
Tidsskriftet 19 2008
Språkspalten
Etterbehandling, ferdigbehandling og sluttbehandling
Tidsskriftet 18 2008
Språkspalten
Ny skrivemåte: ph.d.
Tidsskriftet 17 2008
Språkspalten
Sjanger og medisinsk forskning
Tidsskriftet 16 2008
Språkspalten
Skjoldkjertel beste betegnelse
Tidsskriftet 15 2008
Språkspalten
Om latin i dødsmeldinger
Tidsskriftet 15 2008
Språkspalten
Aforismer og sitater for kirurger
Tidsskriftet 13 2008
Språkspalten
Progressiv eller progredierende?
Tidsskriftet 12 2008
Språkspalten
Nettvei til språkråd
Tidsskriftet 11 2008
Språkspalten
Attføringspenger er fortsatt et godt begrep
Tidsskriftet 10 2008
Språkspalten
Rett og riktig – det kan diskuteres
Tidsskriftet 09 2008
Språkspalten
Langt og klossete eller kortere og bedre?
Tidsskriftet 08 2008
Språkspalten
Terminologiutvikling – kulturpolitikk og sosialpolitikk
Tidsskriftet 07 2008
Språkspalten
Ord på vei ut?
Tidsskriftet 06 2008
Språkspalten
Mamma- og para-/tyreoideakirurgi?!
Tidsskriftet 05 2008
Språkspalten
Den lille forskjellen
Tidsskriftet 05 2008
Språkspalten
Svartedauden
Tidsskriftet 04 2008
Språkspalten
Hvordan skal «preimplantation genetic diagnosis» oversettes til norsk?
Tidsskriftet 03 2008
Språkspalten
Regio iliaca – ikke fossa iliaca?
Tidsskriftet 02 2008
Språkspalten
«De beste blant dere er kalt»
Tidsskriftet 01 2008
Språkspalten
Fra æ til e
Tidsskriftet 01 2008
Språkspalten
Kapillar – kapillær
Tidsskriftet 01 2008
Språkspalten
Folsyre og folinsyre – hva er forskjellen?
Tidsskriftet 24 2007
Språkspalten
Rett til å sykmelde seg?
Tidsskriftet 23 2007
Språkspalten
Enkeltbasevariasjon
Tidsskriftet 23 2007
Språkspalten
Psykosesymptomer
Tidsskriftet 22 2007
Språkspalten
Kort er ikke alltid godt
Tidsskriftet 21 2007
Språkspalten
Et eller en struma? Ja takk, begge deler
Tidsskriftet 20 2007
Språkspalten
Spermier og genetikk
Tidsskriftet 19 2007
Språkspalten
Om penger og falske venner
Tidsskriftet 18 2007
Språkspalten
Arsenikk og gamle analyser
Tidsskriftet 17 2007
Språkspalten
Øyris medisinske ordbok – hva nå?
Tidsskriftet 16 2007
Språkspalten
Psykiatriske pasientar – finst dei?
Tidsskriftet 15 2007
Språkspalten
Kjønn på latinske og greske ord
Tidsskriftet 13 2007
Språkspalten
I et speil...
Tidsskriftet 13 2007
Språkspalten
TP53, TP53 eller p53?
Tidsskriftet 13 2007
Språkspalten
Mer om struma
Tidsskriftet 12 2007
Språkspalten
La oss få velge kjønn
Tidsskriftet 12 2007
Språkspalten
Serumspeil – en reminisens
Tidsskriftet 11 2007
Språkspalten
Medisinsk ordbok i lommeformat
Tidsskriftet 10 2007
Språkspalten
Strumaen eller strumaet?
Tidsskriftet 09 2007
Språkspalten
Språklig kladdeføre
Tidsskriftet 07 2007
Språkspalten
Trening med begrenset bruk av frisk side
Tidsskriftet 04 2007
Språkspalten
Ikke «peer review» på norsk
Tidsskriftet 24 2006
Språkspalten
Tidsskriftets ordliste i revidert utgave
Tidsskriftet 15 2006
Språkspalten
Er det barnet eller kvinnen som forløses?
Tidsskriftet 13 2006
Jubileumsnummer
Språket i Tidsskriftet
Tidsskriftet 01 2006
Språkspalten
Enkeltnukleotidpolymorfisme
Tidsskriftet 03 2005
Språkspalten
Helicobacter pylori-utrydding
Tidsskriftet 03 2005
Språkspalten
Enkeltnukleotidpolymorfi
Tidsskriftet 01 2005
Språkspalten
Kjært barn har mange navn
Tidsskriftet 24 2004
Brev til redaktøren
E. Hem & J.H. Loge svarer:
Tidsskriftet 21 2004
Brev til redaktøren
Utmattelse – ikke tretthet
Tidsskriftet 21 2004
Språkspalten
Klinisk ordbok for 16. gang
Tidsskriftet 21 2004
Språkspalten
Medisinsk ordbok i ny utgave
Tidsskriftet 20 2004
Språkspalten
Kronisk tretthetssyndrom – adekvat betegnelse
Tidsskriftet 18 2004
Språkspalten
Kronisk utmattelsessyndrom
Tidsskriftet 18 2004
Språkspalten
Laurents Hallager – lege og språkmann
Tidsskriftet 15 2004
Språkspalten
Korrelerte parametere og annen språklig slendrian
Tidsskriftet 07 2004
Språkspalten
Ph uttales f unntatt i knapphull og kjepphest
Tidsskriftet 24 2003
Språkspalten
Aforrim og aforrytmer
Tidsskriftet 10 2003
Språkspalten
Medisinsk oversettelse – om å lete seg frem i andres fag
Tidsskriftet 08 2003
Språkspalten
Fra PTCA til PCI
Tidsskriftet 02 2003
Språkspalten
Regnemåte til besvær
Tidsskriftet 01 2003
Språkspalten
Kronisk tretthetssyndrom på norsk
Tidsskriftet 17 2002
Språkspalten
Eutyreot – god funksjon medisinsk og språklig?
Tidsskriftet 10 2002
Språkspalten
Refleksivt
Tidsskriftet 08 2002
Språkspalten
Akutt koronarsyndrom
Tidsskriftet 01 2002
Spraakspalten
Selvmord eller selvdrap – mord eller drap?
Tidsskriftet 30 2001
Språkspalten
Typhi med stor T
Tidsskriftet 26 2001
Språkspalten
Om språkendring og språkstyring
Tidsskriftet 26 2001
Språkspalten
Hinsides grensene for språket
Tidsskriftet 24 2001
Språkspalten
Koksygodyni
Tidsskriftet 24 2001
Språkspalten
Blir psykiatriske pasienter forfordelt?
Tidsskriftet 19 2001
Språkspalten
”. . . thi det var min Bestemmelse at blive Selvmorder”
Tidsskriftet 18 2001
Språkspalten
Ordbok som sier seks
Tidsskriftet 17 2001
Språkspalten
Osmolalitet og osmolaritet
Tidsskriftet 17 2001
Språkspalten
Promotor – fra doktorgrad til TATA-boks
Tidsskriftet 15 2001
Språkspalten
Vulgært om pubes
Tidsskriftet 12 2001
Språkspalten
Litt om språknormering
Tidsskriftet 12 2001
Språkspalten
Om uttrykket ”ta/gjøre selvmord”
Tidsskriftet 09 2001
Språkspalten
Lindrende sedering til døende
Tidsskriftet 09 2001
Språkspalten
Hvorfor så fine ord? Skriv norsk!
Tidsskriftet 09 2001
Språkspalten
Vulgært om pubes
Tidsskriftet 09 2001
Språkspalten
Kære vene – kan en chirurg få iskemi?
Tidsskriftet 08 2001
Språkspalten
Kære vene – kan en chirurg få iskemi?
Tidsskriftet 08 2001
Språkspalten
Om uttrykket ”ta/gjøre selvmord”
Tidsskriftet 05 2001
Språkspalten
Empowerment – styrking av mestring?
Tidsskriftet 05 2001
Språkspalten
Tidsskriftets fattige språk
Tidsskriftet 04 2001
Språkspalten
Å begå, gjøre eller ta selvmord – språknorm i endring
Tidsskriftet 30 2000
Språkspalten
Empowerment – maktstyrking
Tidsskriftet 26 2000
Språkspalten
Mer om legelatin
Tidsskriftet 25 2000
Språkspalten
Hangover eller veisalgi?
Tidsskriftet 21 2000
Språkspalten
Styrking – det rette norske begrep for empowerment?
Tidsskriftet 19 2000
Språkspalten
Ett fett
Tidsskriftet 17 2000
Språkspalten
Legelatin i et nordisk perspektiv
Tidsskriftet 17 2000
Språkspalten
Modersmål, nabosprog – og fremmedsprog
Tidsskriftet 17 2000
Språkspalten
Whistleblower – varsler på norsk
Tidsskriftet 02 2000
Språkspalten
Forvirringsfaktorer
Tidsskriftet 01 2000
Språkspalten
Varsler – noen strøtanker
Tidsskriftet 10 2000
Språkspalten
Repetiv og repitivitet
Tidsskriftet 10 2000
Språkspalten
Atresi av bakre neseåpning
Tidsskriftet 10 2000
Språkspalten
Helseregionene med egennavn
Tidsskriftet 10 2000
Språkspalten
Husdyr og pelsdyr i stuen?
Tidsskriftet 10 2000